J. Bras. Nefrol. 2009;31(1):25-31.
Repercussão da Hemodiálise na Função Pulmonar de Pacientes com Doença Renal Crônica Terminal
Repercussion of Hemodialysis on the Pulmonary Function of Terminal Chronic Renal Patients
Resumo:
Introdução: Pacientes com doença renal desenvolvem frequentemente complicações pulmonares como edema, derrame pleural e infecção. Método: A avaliação respiratória deu-se através de exames de espirometria, manovacuometria, oximetria e gasometria, antes e depois de sessão de hemodiálise (HD). As variáveis espirométricas foram analisadas em percentagens de valores de referência com o objetivo de eliminar efeitos da idade, altura e sexo. Resultados e Discussão: Avaliaram-se 33 pacientes (51,5% mulheres) com média de idade 42,8 ± 14,2 anos, em tratamento no Hospital de Clínicas de Porto Alegre. A capacidade vital forçada (CVF), o volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1) e o pico de fluxo expiratório (PFE) apresentaram um aumento significativo após sessão de HD, o que determinou um aumento no número de espirometrias normais, passando de 12 (36,4%) para 17 (51,5%). A força muscular também apresentou aumento significativo. A oximetria permaneceu inalterada após HD, o que pode ser explicado pelos resultados da gasometria, pois, após HD, houve um aumento substancial no pH e nos níveis de bicarbonato, caracterizando quadro de alcalose metabólica. Observou-se, também, queda na pressão parcial de oxigênio e aumento na pressão parcial de dióxido de carbono, provavelmente na tentativa de restabelecer o valor do pH. Conclusões: Mesmo sem apresentar sintomas respiratórios, pacientes renais crônicos apresentam alteração na função pulmonar que melhora após tratamento com HD.
Descritores: Uremia. Espirometria. Manovacuometria.
Abstract:
Introduction: Renal disease patients frequently develop pulmonary complications such as edema, pleural vascular accident, and infection.
Method: Respiratory evaluation was performed through spirometric exams, manovacuometry, acidimetry and gasometry before and after the hemodialysis session (HD). Spirometric variables were analysed in reference percentage values in order to eliminate the effects of age, height, and gender. Results and Discussion: A total of 33 patients were evaluated, (51.5% females) averaging 42.8 ± 14.2 years old, receiving treatment at the Clinical Hospital of Porto Alegre. Forced Vital Capacity (FVC), forced expiratory volume in the first second (FEV1) and the peak of expiratory flow (PEF) showed a significant increase after the HD session, leading to an increase in the number of normal spirometries, from 12 (36.4%) to 17 (51.5%). Muscular strength also significantly increased. Acidimetry remained unchanged after HD and this may be explained by the gasometry results, given that a significant increase in pH and bicarbonate levels was evident after HD, characterizing a metabolic alkalosis panel. We also observed a decrease in the partial oxygen pressure and an increase in the partial carbon dioxide pressure, probably due to an attempt to reestablish the pH value. Conclusions: Even without showing respiratory symptoms, chronic renal patients show alterations in pulmonary function which improve after treatment with HD.
Descriptors: Uremia. Spirometry. Manovacuometry
INTRODUÇÃO
A doença renal crônica terminal representa, não somente a falência da excreção renal, mas também das funções metabólicas e endócrinas dos rins, afetando todos os órgãos do corpo. A disfunção pulmonar em doentes renais crônicos terminais pode ser resultado direto da circulação de toxinas urêmicas ou pode resultar da sobrecarga de volume, anemia, imunossupressão, desequilíbrio ácido-básico e ou má nutrição. Em contraste com outros órgãos, os pulmões são afetados por ambos, doença (uremia) e tratamento, HD ou diálise peritoneal ambulatorial contínua (CAPD)1.
Pacientes com doença renal aguda ou crônica, tratados ou não com diálise, desenvolvem frequentemente complicações pulmonares, como edema, derrame pleural e infecção1. Alterações mecânicas e hemodinâmicas podem ocorrer nos pulmões de pacientes com insuficiência renal crônica. Essas mudanças podem ocorrer sem sintomas pulmonares óbvios, podendo levar a desordens pulmonares2.
Nestes pacientes, as forças pressóricas na equação de Starling geralmente favorecem o edema pulmonar secundário.
Pressões hidrostáticas na circulação central podem estar altas em função do aumento do volume intravascular, doença cardíaca ou ambos. A pressão oncótica pode também estar baixa por causa da hipoproteinemia, predispondo a edema pulmonar.
Essas alterações presentes nas pressões vasculares, por si sós, podem levar à formação de infiltrados e edema pulmonar. Porém, a função pulmonar parece estar alterada na insuficiência renal crônica por diferentes mecanismos: sobrecarga de fluidos (alterando pressões vasculares), infecções respiratórias, acidose, fibrose pulmonar, calcificações e alterações na ventilação/perfusão do pulmão de pacientes urêmicos 3-6 .
As complicações pulmonares observadas com maior frequência em doentes renais crônicos terminais são edema pulmonar clínico ou subclínico e derrame pleural. Porém, além dessas, observa-se também a ocorrência de fibrose pulmonar, hipertensão pulmonar e fibrose pleural2.Segundo Alves et al.7, as alterações pulmonares, geralmente designadas por pulmão urêmico, caracterizam-se por edema peri-hilar bilateral e parecem estar relacionadas com aumento da volemia e com valores séricos muito altos de substâncias osmoticamente ativas.
Com o início do tratamento hemodialítico, entretanto, desaparecem rapidamente, sem deixar sequelas.
Uma das informações postuladas é que o efeito HD gera um aumento da ventilação nas áreas basilares do pulmão, provocando uma elevação da capacidade vital em pacientes urêmicos com edema pulmonar. Essas mudanças são explicadas pela diminuição do conteúdo de água nos pulmões, desde que o edema intersticial seja razoavelmente pequeno, causando fechamento relativo das vias aéreas6.
Complicações pulmonares são comuns em pacientes em estágio final da doença renal. Apesar dos avanços tecnológicos com relação às terapias de substituição, permitindo prolongar a vida dos pacientes urêmicos, anormalidades como hiperemia, bronquite e fibrose intersticial são comumente encontradas em autópsias de pacientes em hemodiálise crônica 8.
Este estudo teve como objetivo avaliar, em doentes renais crônicos terminais, a repercussão de uma sessão de HD em sua função pulmonar e força muscular respiratória.
MÉTODO
Seleção de Pacientes Foram avaliados pacientes com insuficiência renal crônica terminal que realizavam hemodiálise na Unidade de Nefrologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Para realização do estudo, os pacientes foram avaliados em uma sessão de hemodiálise em que não tivesse transcorrido mais de 48 horas desde a sessão anterior.
Utilizaram-se, como critérios de exclusão, presença de doenças hepáticas, processos inflamatórios crônicos, doença cardíaca conhecida, consumo de tabaco e de álcool.
Para que os pacientes pudessem participar do estudo, era necessário que os mesmos não possuíssem nenhuma doença pulmonar de base e que não tivessem apresentado nenhum episódio respiratório nos últimos seis meses. Por esse motivo, foram avaliadas radiografias de tórax e história clínica dos mesmos dos seis meses anteriores ao estudo. Além disso, no dia das avaliações, o paciente deveria estar sem nenhum tipo de sintoma respiratório.
Todos os pacientes foram informados dos objetivos, benefícios, riscos e da metodologia que seria aplicada para a realização do trabalho. Antes das avaliações, os mesmos assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido. O projeto deste estudo foi avaliado e aprovado em seus aspectos éticos e metodológicos pela Comissão Científica e pela Comissão de Pesquisa e Ética em Saúde do HCPA.
Oximetria Para avaliação da saturação de oxigênio, utilizou-se um oxímetro da marca Nellcor Puritan Bennett – NPB 195.
Mensurou-se a saturação de O2, através de técnica espectrofotométrica, antes e depois da sessão de HD9. As medidas de saturação foram realizadas antes das outras avaliações respiratórias, já que estas exigiam esforço dos pacientes e isso poderia interferir nos resultados. Os resultados eram apresentados em percentual no visor do aparelho.
Para mensuração das pressões respiratórias máximas, utilizou-se um manovacuômetro da marca FAMABRAS, calibrado em cmH2O, com limite operacional de -300 cmH2O a +300 cmH2O. No adaptador do bocal do manovacuômetro (modelo 0001 da marca ROWAN), utilizou-se um orifício de 1,5mm de diâmetro, para gerar um discreto fluxo de ar, evitando o fechamento da glote e aumento da pressão da cavidade oral, impedindo, com isso, alteração dos valores obtidos.
A mensuração das pressões respiratórias máximas foi realizada antes de o paciente ser conectado à máquina dialisadora e após o término da sessão de hemodiálise. Em cada tempo determinado, o paciente realizava cinco manobras de Pressão Inspiratória Máxima (PImáx) e cinco manobras de Pressão Expiratória Máxima (PEmáx), desde que a última não fosse a maior da série e que a variabilidade entre as medidas não excedesse a 10% com relação ao maior valor obtido.
Durante a realização do teste, os pacientes permaneceram sentados, com as narinas ocluídas por um clipe nasal; o próprio paciente segurava firmemente o bocal contra os lábios, evitando vazamento perioral de ar10-14. A PImáx foi medida durante esforço iniciado a partir do volume residual e a PEmáx foi medida durante esforço iniciado a partir da capacidade pulmonar total. Solicitou-se aos pacientes que as pressões fossem mantidas por três segundos15. O intervalo entre as manobras foi determinado pelos próprios pacientes, e o maior valor obtido para PImáx e para PEmáx foi o valor considerado para análise dos resultados.
Prova de Função Pulmonar Respiratória – Espirometria Os pacientes realizaram duas espirometrias: uma antes do início da sessão e outra após a sessão de HD.As espirometrias foram realizadas utilizando-se um espirômetro portátil modelo Pony da marca Cosmed, que fornece curvas fluxo volume e volume tempo. Os bocais utilizados eram de papel e descartáveis, da marca Xenon, com 3,5cm de diâmetro.
Realizou-se este exame através de manobras expiratórias forçadas. Solicitou-se ao paciente uma inspiração máxima até CPT e, imediatamente após, uma expiração tão rápida e intensa quanto possível. O paciente foi estimulado, durante todo o exame, a realizar esforço máximo, bem como a expirar todo o ar possível, já que isso é fundamental para a realização adequada do exame.
Os exames foram realizados observando-se os critérios para espirometria de boa qualidade16. Para interpretação, utilizou-se a melhor curva obtida. A análise dos exames foi realizada de acordo com Pereira et al.16. Procurando eliminar os efeitos da idade, altura e sexo, utilizaram-se percentagens de valores de referência previstos em substituição aos valores absolutos obtidos.
As variáveis foram avaliadas em percentagens de valores previstos, eliminando, dessa forma, possíveis efeitos relacionados com altura, sexo e idade dos pacientes. Como valores de referência, utilizaram-se equações preconizadas por Knudson et al.17.
Coleta Sanguínea As coletas de sangue para avaliação dos gases respiratórios, hemograma e medidas bioquímicas, nos pacientes em HD, foram realizadas em dois momentos distintos: no início da sessão de HD, quando os pacientes eram ligados às máquinas dialisadoras, e ao término da sessão, instantes antes de serem desligados das mesmas. As coletas foram realizadas na porção arterial da fístula arteriovenosa.
Análise Estatística Os valores foram expressos pela média ± erro-padrão.
Comparações entre as médias pré e pós HD foram feitas pelo teste t de Student pareado. Para analisar as correlações entre as variáveis, utilizou-se o teste de Pearson. Foram considerados significativos os valores de p<0,05. Os dados foram analisados através do programa computacional SAS (Statistical Analysis System).
RESULTADOS
Foram avaliados 33 pacientes com insuficiência renal crônica terminal, 17 mulheres e 16 homens, com média de idade de 42,8 ± 14,3 anos. Os pacientes realizavam três sessões semanais de HD com duração média de 4,2 ± 0,3 horas, utilizando para diálise membrana de acetato de celulose. A média de tratamento com HD nos pacientes estudados foi de 47,2 ± 47,7 meses.
Citam-se entre as causas da IRC nos pacientes: 45,5%, hipertensão arterial sistêmica; 15,1%, glomerulopatias; 9,1%, Diabete Melitus; 9,1%, rins policísticos; 15,1%, outras e 6,1%, causa indeterminada.
Avaliação da Função Pulmonar – Espirometria Os valores obtidos na prova de função pulmonar – espirometria – estão apresentados na Tabela 1. Pode ser observado que, com exceção do fluxo médio da CVF, todas as demais variáveis avaliadas pela espirometria melhoraram significativamente após sessão de HD.
Laudos Espirométricos No diagnóstico espirográfico, a comparação dos valores obtidos com os valores teóricos ou previstos pode demonstrar alterações no conjunto, caracterizando os distúrbios que são classificados como obstrutivos, restritivos ou mistos, em grau incipiente, leve, moderado ou grave.
As espirometrias realizadas pelos doentes renais crônicos, antes e depois de sessão de HD, foram individualmente interpretadas, possibilitando a realização de uma avaliação clínica da função pulmonar nestes indivíduos 16,18. Para melhor visualização, os laudos, em percentual de classificação, referentes aos dados espirométricos Pré HD, estão apresentados na Figura 1, e os laudos referentes aos dados espirométricos Pós HD estão apresentados na Figura 2.
Figura 1. Classificação dos laudos espirométricos de doentes renais crônicos antes de uma sessão de hemodiálise (HD).
Normal, distúrbio ventilatório restritivo leve (DVRLeve), distúrbio ventilatório restritivo moderado (DVRMod), distúrbio ventilatório restritivo grave (DVRGrave), distúrbio ventilatório combinado leve (DVCLeve), distúrbio ventilatório obstrutivo incipiente (DVOInc), distúrbio ventilatório obstrutivo leve (DVOLeve), distúrbio ventilatório obstrutivo leve com capacidade vital forçada reduzida (DVOLeveCVFRed), distúrbio ventilatório obstrutivo moderado com capacidade vital forçada reduzida (DVOModCVFRed).
Figura 2. Classificação dos laudos espirométricos de doentes renais crônicos após uma única sessão de hemodiálise (HD).
Normal, distúrbio ventilatório restritivo leve (DVRLeve), distúrbio ventilatório restritivo moderado (DVRMod), distúrbio ventilatório restritivo grave (DVRGrave), distúrbio ventilatório combinado leve (DVCLeve), distúrbio ventilatório obstrutivo incipiente (DVOInc), distúrbio ventilatório obstrutivo leve (DVOLeve), distúrbio ventilatório obstrutivo leve com capacidade vital forçada reduzida (DVOLeveCVFRed), distúrbio ventilatório obstrutivo moderado com capacidade vital forçada reduzida (DVOModCVFRed).
Nas espirometrias realizadas antes da HD, observou- se que apenas 12 (36,4%) pacientes apresentaram espirometria normal e 21 (63,6%) pacientes apresentaram algum tipo de anormalidade respiratória. Após sessão de hemodiálise, houve um aumento no número de espirometrias normais, 17 (51,5%) pacientes apresentaram espirometria normal e 16 (48,5%) pacientes apresentaram algum tipo de anormalidade respiratória.
Avaliação da Força Muscular Respiratória Os dados obtidos, antes e depois de sessão de HD, para a força muscular respiratória, estão apresentados na Tabela 2. Pode ser observado, na referida figura, que tanto a força muscular inspiratória quanto a força muscular expiratória, avaliadas através da manovacuometria, apresentaram melhora significativa após sessão de hemodiálise.
Avaliação Complementar Para melhor visualização, os dados referentes às variáveis bioquímicas, gasometrias arteriais e oximetrias, avaliadas antes e depois de sessão de HD, estão apresentados na Tabela 3. Pode ser observado que não houve variação significativa na saturação de oxigênio, tanto quando avaliada através da gasometria, como quando avaliada pela oximetria. A PaCO2, o pH e o HCO3 apresentaram aumento significativo e a PaO2 apresentou redução significativa após HD.
Também foi avaliado o hemograma dos pacientes.
Dados deste exame, hematócrito (%) (34,6±1,0) e hemoglobina (g/dL) (11,1±0,3), utilizados para analisar possíveis correlações entre as variáveis, foram avaliados apenas antes da sessão de HD.
Avariação do percentual de perda de peso corporal (%) (4,04±0,3) durante sessão de HD também foi utilizada para avaliar possíveis correlações entre as variáveis estudadas. As principais correlações significativas entre as variáveis espirométricas, tempo de tratamento com HD e variação percentual de perda de peso corporal durante sessão de HD estão apresentadas na Tabela 4. Salientamse as correlações negativas observadas entre o tempo de hemodiálise e a CVF dos pacientes e, também, a correlação negativa entre o tempo de tratamento e a melhora da CVF após a HD.
DISCUSSÃO
Avaliando-se as espirometrias obtidas antes da sessão de HD, observou-se uma correlação negativa da CVF e VEF1 com o tempo que os pacientes estavam em tratamento hemodialítico, ou seja, quanto maior o período de tempo em que os pacientes estavam fazendo hemodiálise, menores os valores de CVF e VEF1 obtidos pelos mesmos.
Observou-se, também, uma correlação negativa entre tempo de tratamento com hemodiálise e variação da CVF durante uma sessão deste tratamento. Portanto, além de obterem menores índices de CVF, os pacientes que realizam HD por um período maior de tempo também foram os pacientes que não melhoraram a CVF após sessão de HD.
Os laudos espirométricos apresentaram mudanças; antes da HD, observou-se que apenas 37% dos pacientes apresentavam espirometria normal e que 63% apresentavam algum tipo de anormalidade respiratória. Dos pacientes com laudo espirométrico alterado, 71% apresentavam padrão respiratório restritivo com maior ou menor grau de comprometimento da função pulmonar. Dos dez pacientes que apresentavam um padrão respiratório obstrutivo, oito eram fumantes ou ex-fumantes.
O aumento significativo observado nas variáveis espirométricas após HD foi suficiente para que 15% dos pacientes avaliados normalizassem seu teste de função pulmonar e 27% do total de pacientes avaliados apresentassem melhora que se refletiu na alteração de seus laudos espirométricos. Após HD, 52% dos pacientes apresentavam espirometria normal e 48%, algum tipo de padrão respiratório anormal.
Observou-se que a melhora ocorreu principalmente nos pacientes com padrão respiratório restritivo. Dos pacientes com DVR leve, 50% normalizaram sua espirometria; os pacientes com DVR moderado e grave melhoraram seu quadro restritivo, passando a apresentar um DVR leve. O paciente com DVR leve e CVF reduzida normalizou a CVF e um paciente com DVC leve antes da HD normalizou seu componente restritivo.
Após a HD, 21% dos pacientes ainda apresentavam padrão respiratório restritivo de grau leve; 21%, algum grau de comprometimento obstrutivo e 6%, distúrbio ventilatório combinado.
A presença de doença pulmonar restritiva em pacientes urêmicos pode ser devido à calcificação pulmonar, vasculite, infecção recorrente, sobrecarga de volume ou edema pleural. Geralmente a capacidade vital não é acometida, a não ser que a causa seja sobrecarga de fluidos ou doença cardíaca incipiente19.
Quando ocorre acúmulo de água extravascular no pulmão, esta ocupa primeiramente o tecido intersticial mais periférico e, à medida que o seu volume vai aumentando, estende-se para zonas axiais peri-hilares. O acúmulo de água no período interdialítico relaciona-se com aumento da pressão hidrostática. Isso, associado ao aumento nos valores séricos de substâncias osmoticamente ativas e aumento de permeabilidade, poderá condicionar a retenção de água extravascular pulmonar sem que haja manifestações clínicas ou radiológicas. Essa retenção, no entanto, seria suficiente para modificar a expansibilidade pulmonar e a permeabilidade das vias aéreas de menor calibre. Geralmente, com o tratamento hemodialítico, o edema desaparece rapidamente sem deixar sequelas importantes 2,7,19.
A ocorrência de insultos pulmonares repetidos pela sobrecarga de fluidos pode danificar a parede alvéolocapilar e induzir a uma redução na capacidade de difusão sem sintomas óbvios2. É possível que esses repetidos episódios de edema subclínico, que ocorrem no intervalo de cada sessão de HD, possam induzir à fibrose intersticial, justificando os índices mais baixos de CVF e VEF1 em doentes renais em tratamento hemodialítico por um período maior de tempo. Alguns autores têm dado atenção à fibrose pulmonar, como um fator explicativo para o defeito na difusão em pacientes com doença renal crônica, mas isso não foi verificado histopatologicamente 2,6.
Um estudo realizado por Metry et al.20, utilizando tomografia computadorizada, avaliou as mudanças de fluidos nos pulmões de dez pacientes em hemodiálise, além de avaliar os volumes e função pulmonar por pletismografia.
Os autores observaram que houve aumento significativo da capacidade pulmonar total e capacidade residual funcional após HD. O volume corrente também apresentou melhora, porém este não foi estatisticamente significativo.
Apesar da melhora dos volumes pulmonares após HD, estes permaneciam abaixo dos valores previstos. Aperda de líquido durante o tratamento era de 2,9 ± 1 litro.
Neste estudo, a hipervolemia pulmonar antes da HD era manifestada por um aumento significativo da densidade pulmonar quando comparada com indivíduos controle; após a diálise, a redução na água corporal total era acompanhada por uma diminuição na densidade pulmonar.
Os resultados indicaram uma melhora na aeração dos pulmões e ocorreu normalização da densidade pulmonar após HD em seis dos dez pacientes, porém a diminuição da densidade pulmonar foi um achado comum em todos os pacientes avaliados. Não houve correlação entre mudanças da densidade pulmonar e grau de diálise. Os autores acreditam que a distribuição de água após HD nos compartimentos corporais é diferente de paciente para paciente, e isso poderia ser a explicação para diferentes variações da densidade pulmonar em pacientes com a mesma variação percentual de peso corporal.
Pode-se observar, através dos dados da gasometria (Tabela 3), que a melhora das variáveis espirométricas não se refletiu em melhora da oxigenação. Após a HD, os pacientes apresentavam aumento significativo nos níveis de HCO3 e pH, o que caracteriza um quadro de alcalose metabólica.
Além do papel de oxigenação e eliminação de CO2, os pulmões são fundamentais para o equilíbrio ácido- básico. Ácidos fixos são produzidos pelo metabolismo tecidual e são continuamente eliminados pelos rins, sendo que cerca de 40-80mEq de ácidos fixos são diariamente removidos.
Nas condições em que a habilidade dos rins em manter o equilíbrio foi perdida, os pulmões compensam o desequilíbrio de forma aguda ou crônica, para preservar um pH em níveis aceitáveis21. Quadros de hipoventilação são descritos quando ocorre formação de bicarbonato em pacientes dialisados por acetato, ou resultante de alcalose metabólica intradialítica com altas doses de bicarbonato1.
Essa compensação respiratória é claramente observada por aumento significativo nos níveis de PaCO2 e por diminuição significativa nos níveis de PaO2 nos pacientes após sessão de HD.
Como se pode observar, o PFE apresentou melhora significativa após sessão de hemodiálise. O PFE apresentou correlação significativa com CVF, VEF1, FEF25-75% e com a força muscular respiratória (Tabela 4).
A monitorização sistemática do PEF, através de um protocolo estabelecido e equipamento adequado, poderia, na impossibilidade de se realizar exames como espirometria, volumes pulmonares ou RX, sinalizar alguma alteração na função pulmonar de doentes renais crônicos em HD, já que a melhora dos índices de PFE associa-se com a melhora das variáveis espirométricas e da força muscular respiratória.
Mudanças no PFE durante a diálise são provavelmente o reflexo do balanço entre melhora esperada devido à remoção de fluidos durante a diálise e broncoconstrição devido a bioincompatibilidade da membrana de diálise5.
Alguns autores mostram um maior aumento no PFE em indivíduos com perdas de líquido maiores que 2kg durante sessão de hemodiálise. No presente estudo, não se observou correlação significativa entre variação de peso corporal e aumento nos níveis de PFE. A distribuição da água corporal após HD é diferente em cada paciente e isso pode explicar diferentes variações de PFE em pacientes com a mesma perda percentual de peso corporal.
Além disso, o PFE é um parâmetro esforço dependente e pode ser utilizado como um índice da capacidade de tossir, ou indiretamente da força muscular expiratória17,22.
Aumento da força muscular expiratória, como observado no nosso estudo (Tabela 2), juntamente com a perda de líquido nos pulmões, pode ser responsável por esta importante melhora no PFE dos doentes renais crônicos após HD, já que o mesmo apresentou correlação significativa com a PEmáx.
Apesar de os pacientes urêmicos não apresentarem nenhum sintoma respiratório, os testes de função pulmonar, na grande maioria dos pacientes avaliados, apresentavam alteração funcional que melhorava após a HD.
Isso demonstra o comprometimento do sistema respiratório que, na maioria das vezes, passa despercebido. Embora essas alterações possam ser de pequena significância clínica para doentes renais crônicos estáveis, elas podem ter importância crítica para pacientes com infecções pulmonares, edema pulmonar ou anemia.
CONCLUSÕES
Através deste estudo, pode-se constatar que, mesmo sem apresentar sintomas respiratórios, pacientes renais crônicos que realizam HD, na maioria das vezes, apresentam alteração na função pulmonar que melhora após tratamento com HD. Isso é observado pela melhora das variáveis espirométricas e força muscular respiratória após o procedimento.
REFERÊNCIAS
1. Barros E, Manfro R.C, Thom FS, Gonçalves LFS. Nefrologia: rotinas, diagnóstico e tratamento. 2. ed. Porto Alegre: Artes Médicas Sul; 1999.
2. Kalender B, Erk M, Pekpak M, Apaydin S, Atman R, Serdengeçti K, et al. The effect of renal transplantation on pulmonary function. Nephron. 2002;90:72-7.
3. Davenport A, Willians AJ. Fall in peak expiratory flow during hemodialysis in patients with chronic renal failure. Thorax.1988;43:693-6.
4. Paul JL, Sall ND, Soni T, Poignet JL, Lindenbaum A, Man NK, et al. Lipid peroxidation abnormalities in hemodialyzed patients. Nephron. 1993;64:106-9.
5. Bush A, Gabriel R. Pulmonary function in chronic renal failure: effects of dialysis and transplantation. Thorax. 1991;46:424-8.
6. Morris PE, Bernard GR. Pulmonary complications of uremia.In: Massry SG, Glassock J, editors. Textbook of nephrology.3. ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995. p. 1364-7.
7. Alves J, Huespanhol V, Fernandes J, Marques JA. Alterações espirométricas provocadas pela hemodiálise: sua relação com a variação dos parâmetros vulgarmente utilizados na medição da eficácia hemodialítica. Acta Med Port.1989;2:195-8.
8. Chan CHS, Lai CKW, Li PKT, Leung CB, Ho ASS, Lai KN.Effect of renal transplantation on pulmonary function in patients with end-stage renal failure. Am J Nephrol.1996;16:144-8.
9. Winck JC, Ferreira L. Oximetria: papel no estudo do doente respiratório. Rev Port Pneumol. 1998;3:307-13.
10. Azeredo CAC. Fisioterapia respiratória moderna. 4. ed. São Paulo: Manole; 2002.
11. Valle PHC, Costa D, Jaman M, Oishi J, Baldissera V.Avaliação do treinamento muscular respiratório e do treinamento físico em indivíduos sedentários e em atletas.
Rev Brasil Ativ Fis Saude. 1997;2:27-40.
12. Black LF, Hyatt RE. Maximal respiratory pressures: normal values and relationship to age and sex. Am Rev Res Dis.1969;99:696-702.
13. Black LF, Hyatt RE. Maximal respiratory pressure in generalized muscular disease. Am Rev Res Dis.1971;103:641-50.
14. Camelo JS, Terra Filho J, Manço JC. Pressões respiratórias máximas em adultos normais. J Pneumol. 1985;11:181-4.
15. Irwin S, Tecklin JS. Fisioterapia Cardiopulmonar. 2. ed. São Paulo: Manole; 1994.
16. Pereira CAC, Lemle A, Algranti E, Jansen JM, Nery LE Malloz M, et al. I consenso brasileiro sobre espirometria. J Pneumol.1996;22:105-63.
17. Knudson RJ, Lebowitz MD, Holdberg J, Burrows B. Changes in the normal maximal expiratory flow-volume curve with growth and aging. Am Rev Resp Dis. 1983;127:725-34.
18. Pereira CAC. Espirometria. J Pneumol. 2002;28:1-82.
19. Prezant JD. Effect of uremia and its treatment on pulmonary function. Lung. 1990;168:1-4.
20. Metry G, Wegenius G, Hedenström H, Wikström B, Danielson BG. Computed tomographic measurement of lung density changes in lung water with hemodialysis. Nephron.
1997;75:394-401.
21. Viegas CAA. Gasometria arterial. J Pneumol. 2002;28:233-8.
22. Karacan Ö, Tutal E, Çolak T, Sezer S, Eyüboglu FÖ, Haberal M. Pulmonary function in renal transplant recipients and endstage renal disease patients undergoing maintence dialysis.Transplant. Proc. 2006;38:396-400.
1Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Docente da Universidade de Cruz Alta – RS, Brasil; 2Médico Doutor, Professor Titular,
Departamento de Medicina Interna, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Serviço de Pneumologia,
Hospital de Clínicas de Porto Alegre – RS, Brasil; 3Médico Doutor, Professor Auxiliar de Ensino do Departamento de Medicina Interna
da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Chefe do Serviço de Nefrologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre – RS, Brasil;
4Bióloga, Doutora Professora Adjunta – Departamento de Fisiologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Porto Alegre – RS,
Brasil.
Dados parciais da Dissertação de Mestrado de Patrícia Dall’Agnol Bianchi. Título: Avaliação da Função Pulmonar e Estresse Oxidativo
em Pacientes com Insuficiência Renal Crônica em Hemodiálise. Agosto de 2003. Programa de Pós-Graduação em Ciências Biológicas –
Fisiologia, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS. Agências de Fomento: CNPq, FIPE/HCPA.
Endereço para correspondência:
Patrícia Dall’Agnol Bianchi
Rua: Barão do Rio Branco 1.485/1.003.
Cruz Alta, RS, Brasil
CEP: 98005 – 030
48.743